^{#smrgKİTABEVİ} Borcun Feminist Reddi - 2022

İşte tam da feminist hareketin yükselttiği bu sloganın izini sürüyor elinizdeki kitap. Borç mekanizmasının nasıl da yaşamın her alanına sızdığını, yeni itaat ve sömürü biçimleri ürettiğini, böylece emeğin güvencesiz, esnek ve kötü çalışma koşullarına nasıl da mahkûm edildiğini gözler önüne seriyor. İktidarın borç yoluyla uyguladığı şiddeti, kolektif öznelliklerin parçalanışını, mülksüzleştirme pratiklerini, bireyselliğe hapsedilmeyi ilk elden yaşayanların diliyle ifade ediyor. Borç yükünün özellikle de kadınların, lezbiyenlerin, transların ve non-binary'lerin üzerinde yarattığı olumsuz etkileri, kaygıları, yalnızlıkları, yabancılaşmaları anlatıyor. Bununla yetinmeyip, borcun nasıl reddedileceğini, borç mekanizmasının nasıl parçalanacağını, borç yükünden kurtulmanın nasıl mümkün olacağını da soruşturuyor. Borç yüzünden “sıfır noktasında” yaşayanların, kırılgan bedenlerin, yaşamı üretenlerin ve yeniden üretenlerin direnişini, reddini ve isyanını dile getiriyor. Bizi, yeni örgütlenme ve dayanışma biçimleri arayışlarına ortak ediyor.

YAZAR Verónica Gago, Arjantin'deki Ni Una Menos (Bir Kadın Daha Eksilmeyeceğiz) hareketine hem bir kuramcı hem de bir aktivist olarak liderlik eden figürlerden biridir. Halen Buenos Aires Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü'nde öğretim görevliliği yapmakta, ayrıca Altos Estudios Enstitüsü'nde, Nacional de San Martín Üniversitesi'nde ders vermekte National Scientific and Technical Research Council'de (CONICET) araştırmacı olarak çalışmaktadır. Neoliberal sömürü politikalarının hem yaşam kaynakları üzerinde hem de emekçi bedenler üzerinde uyguladığı şiddet ve yarattığı tahribat karşısında, özellikle kadın emeğinin yeniden değerli kılınması, borç mekanizmasıyla ilişkili yeni sömürü biçimlerinin reddi ve yeni örgütlenme stratejileri üzerine araştırmalar yürütüyor. Neoliberalism from Below: Popular Pragmatics and Baroque Economies (2017)ve Feminist International: How to Change Everything (2020) kitaplarının ortak yazarı olan Gago'nun "Emeğin Bedeni: Feminist Grev Perspektifinden Üç Manzaranın Haritası" adlı makalesi Türkçeye çevrilmiştir.

YAZAR Lucí Cavallero, Buenos Aires Üniversitesi'nde araştırmacı olarak çalışmaktadır. Ayrıca Ni Una Menos (Bir Kadın Daha Eksilmeyeceğiz) kolektifinin bir üyesi olan Cavallero, Arjantin'deki feminist hareketin önde gelen figürlerindendir. Özellikle borç, kayıt dışı sermaye ve farklı şiddet biçimleri arasındaki bağlantı üzerine odaklanan çalışmalar yapıyor. Verónica Gago ile ortak araştırmalar yürütüyor.