^{#smrgKİTABEVİ} Çarpıtılmış Geçmişe Ayna: Avrupa'nın Yeniden Yorumlanması - 2003

Avrupa'yı Kurmak serisinin bu kitabı, alışılagelmiş Avrupalı tarih anlayışını tersine çeviriyor. Avrupalılar, Antik Yunan'dan beri kültür ve geleneklerini, komşularıyla ve daha uzak yerlerde karşılaştıkları toplumlarla mukayese ettiklerinde, kendilerini bir üstünlük duygusuyla farklı tanımlamışlardır. Diğer toplumları daha az uygarlaşmış, ilkel hatta barbar olarak resmetmişlerdir.

Oysa gerçekte, Avrupalılar'ın kendilerini gördükleri gibi özel ve üstün bir kimlikleri yoktur, Fontana bu yanlışta ısrar edilmesi ve resmi Avrupa tarihinin kutsanmaya devam edilmesi halinde, Avrupalı toplumların hem geçmişi hem de bugünü anlamada büyük ölçüde karmaşaya düşeceklerini iddia etmektedir.

Yazar kitabında, Got, Hun ve Vandal istilalarından Roma İmparatorluğu'nun çöküşüne dair tartışmalara, Avrupa tarihindeki diğer büyük olaylardan bunların sonuçlarına kadar, yanlış olarak süregelmiş kavramları teşhir ediyor ve bu ortak çarpıtmaların gelişim sürecini anlatıyor.

Elinizdeki kitap sentez anlayışının ve bilimsel yaklaşımın, sürekli olarak olaylara ve örneklere dayanılarak hayata geçirilmiş harikulade bir harmanıdır. Avrupa tarihinin etkileyici bir yaklaşımla yeniden yorumlanmasıdır.