^{#smrgKİTABEVİ} Görünmezlik Taktikleri = Tactics of Invisibility - 2011

Görünmezlik Taktikleri, merkezine aldığı kavramın farklı açılımlarını tartışmaya açmayı hedefliyor. Sergilenen eserler, görünürle görünmez arasındaki eşik alanını anlamak veya aşmaya yönelik stratejiler etrafında örülürken, bastırılmış veya sessizleştirilmiş olana dikkat çekiyor; görünürlük rejiminden dışlanmanın anlamlarını, yansıtmanın bir aracı olarak gizlenmeyi, var olmakla yok olmak arasındaki tekinsiz durumu ve yüzeyin altında olanı açığa çıkararak görünmezi görünür kılmanın yollarını araştırıyorlar. Sergi izleyiciye bu stratejiler etrafında şekillenen farklılaşmış bir deneyim ve katılım öneriyor.

"Görünmezlik Taktikleri" farklı kuşaklardan sanatçıların üretimlerini bir araya getirmekle birlikte, sanat tarihsel bir döküm ya da kronolojik bir yaklaşımdan ziyade, üretimlerin iç içe geçerek oluşturdukları birlikteliğin potansiyellerini araştıyor. Projenin, sergi yapımcısı her iki kurumun vizyonlarıyla örtüşecek şekilde, yeni işlerin üretilmesine aracılık etmesine de önem verildi. Nevin Aladağ, Cevdet Erek, Ayşe Erkmen, Hafriyat ve xurban_collective'in sergide yer alan çalışmaları, bu sanatçıların "Görünmezlik Taktikleri" için önerdikleri ve ortak yapımcı iki kurumun desteğiyle hayata geçirilen işler olarak ilk kez izleyiciye sunulmuş oldu. Yolculuğuna T-B A21'de başlayan sergi, Tanas ve ARTER'e taşınırken, mekânsal koşullar dikkate alınıp yeni bağlamlarına göre yeniden şekillendirildi.

"Görünmezlik Taktikleri", ARTER'in sergi programındaki ilk ortak yapım. Bu ortak projenin tasarlanmasına, sergiye ve yayınlarına katkıda bulunan tüm dostlarımıza teşekkürlerimizi sunarız. ...

EN

... "Tactics of Invisibility" aims to generate a discussion on different angles of the central concept it tackles. While encompassing multilayered strategies to understand or cross the threshold between the visible and invisible the works in the exhibition draw attention to the repressed or the silenced; they express the implications of exclusion from the regime of visibility, concealment as a means of reflection, and the uncanny state between presence and absence; and reveal what is beneath the surface, in addition to rendering the invisible visible. The exhibition proposes a differentiated viewing shaped around these strategies, and incites the participation of the audience along the same line.

While bringing together the works of artists from different generations, "Tactics of Invisibility" investigates the potential of the interaction of their productions, as opposed to offering an art historical inventory or adopting a chronological approach. In line with the vision of both institutional organising partners, the project was also conceived in a manner to facilitate the production of new works. The works of Nevin Aladağ, Cevdet Erek, Ayşe Erkmen, Hafriyat and xurban_collective featured in the exhibition were thus commissioned for "Tactics of Invisibility" and realised with the support of the two organisers to premier at the exhibition. The exhibition, which began its journey in T-B A21, was restructured according to its new contexts taking into account spatial specificities as it travelled to Tanas and ARTER.

"Tactics of Invisibility" is the first joint initiative in ARTER's exhibition program. We would like to thank all our friends who have contributed to the conception, exhibitions and publications of this joint project.