İşte bu araştırma da böylesine bir girişimin, fakat iddiasız bir uğraşının ürünüdür. Kütüphane, arşiv ve sahaflardaki uğraşlarla yaşamını bütünleştiren yazar, konularını hep bakir (el atılmamış) alanlar arasından seçmeye Özen gösterirken kendisini de eleştiriye hep açık tutmuştur.
Yayımlanan beş kitabının, beklenenin üstünde ilgi görmesinin nedenini, böylesine bir seçimin yapılmasında aramak mümkündür.
Bu kez de, yeni bir konunun kapıları aralanarak bu araştırmaya başlanmış ve "Hizmet ve İhanetleriyle Tercümanlar, Voyvodalar ve Azınlıklar" adını taşıyan bir kitap olarak ortaya çıkmıştır.
Başlıbaşına bir uzmanlık alanı olan bu araştırmanın eksikliklerini en aza indirebilmek için eski-yeni yazılı belgelere ve yabancı kaynaklara ulaşılmaya çalışılmış ve bunlardan alıntılara yer verilmiştir.
Böylece ilgi duyanlara ve bu alanda araştırma yapacaklara yardımcı, olunmak istenmiştir. (Önsözden)
İşte bu araştırma da böylesine bir girişimin, fakat iddiasız bir uğraşının ürünüdür. Kütüphane, arşiv ve sahaflardaki uğraşlarla yaşamını bütünleştiren yazar, konularını hep bakir (el atılmamış) alanlar arasından seçmeye Özen gösterirken kendisini de eleştiriye hep açık tutmuştur.
Yayımlanan beş kitabının, beklenenin üstünde ilgi görmesinin nedenini, böylesine bir seçimin yapılmasında aramak mümkündür.
Bu kez de, yeni bir konunun kapıları aralanarak bu araştırmaya başlanmış ve "Hizmet ve İhanetleriyle Tercümanlar, Voyvodalar ve Azınlıklar" adını taşıyan bir kitap olarak ortaya çıkmıştır.
Başlıbaşına bir uzmanlık alanı olan bu araştırmanın eksikliklerini en aza indirebilmek için eski-yeni yazılı belgelere ve yabancı kaynaklara ulaşılmaya çalışılmış ve bunlardan alıntılara yer verilmiştir.
Böylece ilgi duyanlara ve bu alanda araştırma yapacaklara yardımcı, olunmak istenmiştir. (Önsözden)