^#smrgSAHAF Kadını Tanımak: Kadın Sağlığı ve Hastalıkları -

Ülkemizde tıp konusunda yazılan kitaplar ya doktorlara seslendiği için pek çok Latince ve İngilizce terim içerir ve halk tarafından anlaşılmaz, ya da halk için yazılmış bir kitabın çevirisidir. Eğer çevirmen tıp dışından biriyse, pek çok çeviri ve anlam hataları içerir; aynı zamanda terimler yabancı dildeki gibi yazıldığından anlaşılmazlar. Bazı kitaplarda tıp gerçeklerinden uzak, magazin ağırlıklı kitaplardır ki okuyanlara faydadan çok zarar verir.