^{#smrgKİTABEVİ} Kumanlar ve Tatarlar -

Uluslararası Türk Akademisi ile Türk Dil Kurumu arasında yapılan iş birliği protokolü kapsamında yürütülen “Türk Dillerinin Gramerleri Serisi” projesi uyarınca Prof. Dr. István Mándoky Kongur'un kaleminden çıkan dil ve edebiyat yazıları Kumanlar ve Tatarlar başlığı altında Türkiye Türkçesine kazandırılarak daha geniş okuyucu kitlesi ile alan araştırmacılarının kullanımına sunulmaktadır.Türk halk edebiyatından nadir örnekleri kayıt altına alan, Macarcadaki Kuman-Kıpçak ve Eski Türkçe kökenli unsurlara ışık tutan ve Türk kültürünün farklı coğrafyalardaki izlerini belgeleyen bu çalışma, hem alan araştırmacıları hem de Türk dünyasının dil ve kültür mirasına ilgi duyan okuyucular için değerli bir kaynak niteliği taşımaktadır.Eser, Mándoky Kongur'un bilimsel mirasını yeniden gündeme getirirken onun Türkolojiye yaptığı katkıların gelecek kuşaklara aktarılmasına da vesile olmaktadır.