^{#smrgKİTABEVİ} Van İli Ağızları Söz Varlığı - 2026

Van ili ağızlarının söz varlığını kapsamlı biçimde ele alan, diyalektolojik temelli bir sözlük çalışmasıdır. Eserde, bölge ağızlarında kullanılan kelimeler farklı kaynaklardan derlenmiş; dil incelemeleri, halk bilimi çalışmaları ve derleme sözlükleri taranarak sistemli bir şekilde bir araya getirilmiştir. Böylece Van yöresi ağızlarına ait söz varlığı hem yazılı kaynaklardan hem de saha çalışmalarından elde edilen verilerle bütüncül bir yapıya kavuşturulmuştur.

Çalışmada Türk Dil Kurumunun yürüttüğü Türkiye Türkçesi Ağızları Atlası Projesi kapsamında yapılan derlemelerden de yararlanılmış ayrıca, ağız özellikleri taşıyan edebî metinler incelenerek söz varlığına dâhil edilmiştir.

Elde edilen veriler doğrultusunda sözlükte on bini aşkın söz varlığı tespit edilmiş; Türkçe kökenli kelimelerin yanı sıra Arapça, Farsça, Fransızca, Yunanca, Latince, Moğolca, Ermenice ve Almanca gibi farklı dillerden alıntılar da sistematik biçimde sınıflandırılmıştır. Bu yönüyle çalışma, yalnızca Van ili ağızlarının söz varlığını ortaya koymakla kalmayıp, aynı zamanda bölgenin tarihî ve kültürel dil etkileşimlerini de görünür kılan önemli bir kaynak niteliği taşımaktadır.