^{#smrgKİTABEVİ} Osmanlıca Tıp Terimleri Sözlüğü - 2004

Osmanlıca tıp terminolojisini günümüze aktarma gayretiyle hazırlanan bu sözlük, tamamen kaybolmak üzere bulunan zengin bir literatürün anahtarını ortaya koymak arzusu ile, bir tesadüf eseri veya kaderin bir cilvesi olarak son anda hazırlanmıştır. Şam şehrinde 1903 yılında kurulan Osmanlı Tıp Mektebi'nin tarihi ve buna bağlı olarak 'Suriye'de modern Osmanlı sağlık müessesseleri' konusunda 1985 yılından bu yana yaptığımız araştırmalar, Türk Tarihi Kurumu tarafından 1999'da Suriye'de Modern Osmanlı Sağlık Müessesseleri, Hastahaneler ve Şam Tıp Fakültesi adı ile basıldı. (Önsöz'den) TIP DİLİNİN TÜRKÇELEŞMESİ MESELESİ (E. İhsanoğlu) Sözlüğün Hazırlanış Şekli ve Kullanımına Dair Bazı Notlar I. OSMANLICA - TÜRKÇE - FRANSIZCA TIP SÖZLÜĞÜ II. OSMANLICA - TÜRKÇE - FRANSIZCA TIP SÖZLÜĞÜ (Telâffuzuna Göre) III. TÜRKÇE - OSMANLICA - FRANSIZCA TIP SÖZLÜĞÜ IV. FRANSIZCA - TÜRKÇE - OSMANLICA TIP SÖZLÜĞÜ KAYNAKÇA.