^#smrgSAHAF Sözden Yazıya - Boğaziçi Üniversitesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü Lisansüstü Sempozyumu Kitabı - 2008

Boğaziçi Üniversitesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü araştırma görevlileri ve yüksek lisans öğrencileri 6-8 Nisan 1994 günlerinde bir dizi konuşma yaptılar. Uzun süre üzerinde çalıştıkları yüksek lisans tezleri, mezuniyet tezleri veya bir ders için hazırladıkları çalışmaları ele alarak Dunları yirmişer dakikalık konuşmalar haline getirdiler. Üç gün arka arkaya öğleden sonraları Öğretim Üyeleri Çayevi'nde (Manning House) bu çalışmalarını, onları dinlemeye gelen öğrencilere ve hocalara sundular. Türk edebiyatından sıradışı metinler tanıttılar, çeşitli konuları ve sorunları dile getirerek edebiyat meraklılarına keyifli anlar yaşattılar. Sonuçtan herkes memnundu. Bu yüzden, "Yazıdan Söze" adını verdiğimiz bu uygulamayı sürdürmeye, katılmak isteyen lisans öğrencilerini de aramıza alarak her yıl Nisan ayında tekrar etmeye karar verdik.

Daha sonra, bu yılkı konuşma metinlerini biraraya getirerek, bu kez Sözden Yazıya adı altında bir kitap halinde yayınlamak istedik. Fakat bu kitabı yayınlayabilecek olan Boğaziçi Üniversitesi Matbaası'ndan, ekonomik kriz ve ödemelerin durdurulmasından dolayı bunun mümkün olamayacağını öğrendik.
Projemizden vazgeçmek istemedik ve bu iş için para toplamaya karar verdik. Hem Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü'nden bazı öğretim üyelerinin, hem de bazı yakın dostlarımızın katkılarıyla bu kitabı yayınlatmayı başardık. (Önsözden)

2004 -2005 akademik yılı bahar döneminde Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü olarak yüksek lisans ve doktora öğrencilerinin katılımıyla Yazıdan Söze adlı bir lisansüstü sempozyumu düzenledik. Elinizdeki bu kitap, 2005 yılında düzenlenen bu sempozyumda sunulan bildirilerin akademik makaleler olarak hazırlanmasıyla oluşturuldu.

Kitapta yer alan makaleler, divan ediyatı, modern Türk edebiyatı, dilbilim, karşılaştırmalı edebiyat gibi alanlarda yeni açılımlar getiren çalışmalar. (Önsözden)

İçindekiler
Berat Açıl: 19.Yüzyıl Şairlerinden Sırrî Râhile Hanım: Bir Konumlandırma Çalışması
Gülşah Taşkın: 19. Yüzyıl Şairlerinden Rumî
Murat İnan: Sehî, Latîfî, Âşık Çelebi ve Kınalızâde Hasan Çelebi Tezkireleri Üzerinden Bir 'Ahmet Paşa Biyografisi'
Betül Sinan: Hüsn ü Aşk'ın Derin Yapısı
Tamer Kütükçü: Fuzûlî'nin Leylâ ve Mecnûn'unda Poetik Ses
Veysel Öztürk: İlhan Berk'in Şiirlerinde 'Deniz' Sembolü
Fatih Altuğ: Aşkî Karanlık: Turgut Uyar'ın 'Dünyanın En Güzel Arabistanı'nda Gece, Aşk ve Deneyim
Kabil Demirkıran: Şehre İnen Tanrılar: Necatigil'in Şiirlerinde 'Küçük İnsan' Mitosu
Deniz Aktan: Matmazel Noraliya'nın Koltuğu'nda Aylaklık, Modernleşme ve Doğu-Batı Sentezi
Nehir Altun: Bin Boğalar Efsanesi'nde Mit ve Destan Unsuru
Seher Özkök: Kendini - Hayatını 'Yaratan' Bir 'Yazar': Sevim Burak
Öznur Şahin: Sıyrılanlar ya da Arada Kalanlar: Araf'ın Kimlik Üzerine Bir Okuması
Öykü İş: Eski Dostum Kertenkele: Düş ile Gerçek Arasında
Pelin Aslan: Postmodern Anlatının Doruklarında Bir Anlatı: Bin Hüzünlü Haz
Esra Dicle: ...Ve Değirmen Dönerdi Üzerine Göstergebilimsel Bir İnceleme
Ayşenur Kolivar: Karaağaç ve Çeşmeli Ağzının Ses Bilimsel Özellikleri