Uzun yüzyıllar Orta Asya (Türkistan), Batı için önemli ve keşfedilmesi gereklilik arz eden bir araştırma sahası olarak kabul edildi. Batılılar kadar, Ruslar da Orta Asya üzerinde var olan emellerini gerçekleştirmek amacıyla yüzlerce yetişmiş insanı bu topraklara gömmekte tereddüt göstermedi. Beklenen sonuçlar, uzun yıllar süren araştırmaların sonunda geldi ve her iki dünya (Doğu ve Batı) Orta Asya üzerindeki beklentilerini gerçekleştirmeyi başardı.
Alanında yetiştirilen mütehassıslar, bu seyre bağlı olarak değerli eserler neşredip dünyaya Orta Asya'yı tanıttılar. Orta Asya'da Türkler önemli bir yere sahip oldukları için ağırlıklı araştırmalar da bu konular üzerine yoğunlaştı. Göktürkler, Türgişler, Karluklar, Uygurlar, Karahanlılar, Moğollar, Çağataylar ve Mogulistan Devleti dönemindeki tarihî seyir, yönetim şekli, tarım ve hayvancılık hayatı, sanat, dinî inanışlar vd birçok konu yayınlanan bu araştırmalarla okuyucuya sunulmaya çalışıldı.
Yayınladığımız eserin yazarı, elli yılı aşkın bir birikimle ölümünden iki yıl önce bu çalışmayı tamamladı. Ö. Karayev, Karahanlılar ve Kırgızlar üzerine yayınladığı diğer çalışmalarla, Rusya'daki ilmî mahfillerin şimşeklerini üzerine çekmiştir. Baskakov, Kononov, Potapov, Hudyakov, Klyaştornıy gibi değerli akademisyenlerle Türk tarihi üzerine yapılan tartışmalar, SSSR döneminde yankı uyandırmıştır.
Elinizdeki eser, Türkler ve kurdukları devletler üzerine uzun yıllar sonuçlandırılamayan birçok tartışmaya açıklık getiren değerli bilgileri ihtiva etmektedir. (Arka kapaktan)
