#smrgSAHAF Çeviribilim Okumaları 1 -

Hazırlayan:
Mine Yazıcı, Alev Bulut, Neslihan Demez, Özgür Çavuşoğlu
Stok Kodu:
1199176625
Boyut:
16x24
Sayfa Sayısı:
99 s.
Basım Yeri:
Ankara
Baskı:
1
Basım Tarihi:
2014
Kapak Türü:
Karton Kapak
Kağıt Türü:
1. Hamur
Dili:
Türkçe
Kategori:
0,00
1199176625
562729
Çeviribilim Okumaları 1 -
Çeviribilim Okumaları 1 - #smrgSAHAF
0.00
Çeviribilim Okumaları İstanbul Üniversitesi Çeviribilim Bölümü'nden çeviribilim alanıyla ilgili yabancı ve Türk yazarlardan İngilizce veya Almanca yazılmış altı makalenin Türkçe çevirilerinden oluşan bir seçki.

Andrew CHESTERMAN
ÇEVİRİ TÜMELLERİNİ NEDEN İNCELERİZ?
Çev.: Ayşe Nihal Akbulut 9-18

Sakine ERUZ
TÜRKÇE ALMANCA BOŞANMA iLAMLARı ÖRNEĞİNDE METİNDİLBİLİMSEL AÇIDAN HUKUK METİNLERİ
Çev.: Neslihan Demez 19-34

Theo HERMANS
BİR KURUM OLARAK ÇEVİRİ
Çev.: Mine Yazıcı 35-48

Sylvia KALINA
SÖZLÜ ÇEVİRİ EĞİTİMİNİN TEMELİ VE AMACI OLARAK EDİNÇLER
Çev.: Alev Bulut Esra Özkaya 49-70

Turgay KURULTAY
ÇOK DİLLİ KAYNAKLARDA ULUSLARARASI STANDARTLAŞTRMA ÇALIŞMALARI UYGULAMALI ÇEVİRİBİLİMİN GEREKLİLİĞİ ÜZERİNE
Çev.: Asuman Karakaya 71-32

Christina SCHAFFNER
KÜLTÜRLERÖTESİ VE ÇATIŞAN İDEOLOJİLER
Çev.: Özgür Çavuşoğlu 83-100

Çeviribilim Okumaları İstanbul Üniversitesi Çeviribilim Bölümü'nden çeviribilim alanıyla ilgili yabancı ve Türk yazarlardan İngilizce veya Almanca yazılmış altı makalenin Türkçe çevirilerinden oluşan bir seçki.

Andrew CHESTERMAN
ÇEVİRİ TÜMELLERİNİ NEDEN İNCELERİZ?
Çev.: Ayşe Nihal Akbulut 9-18

Sakine ERUZ
TÜRKÇE ALMANCA BOŞANMA iLAMLARı ÖRNEĞİNDE METİNDİLBİLİMSEL AÇIDAN HUKUK METİNLERİ
Çev.: Neslihan Demez 19-34

Theo HERMANS
BİR KURUM OLARAK ÇEVİRİ
Çev.: Mine Yazıcı 35-48

Sylvia KALINA
SÖZLÜ ÇEVİRİ EĞİTİMİNİN TEMELİ VE AMACI OLARAK EDİNÇLER
Çev.: Alev Bulut Esra Özkaya 49-70

Turgay KURULTAY
ÇOK DİLLİ KAYNAKLARDA ULUSLARARASI STANDARTLAŞTRMA ÇALIŞMALARI UYGULAMALI ÇEVİRİBİLİMİN GEREKLİLİĞİ ÜZERİNE
Çev.: Asuman Karakaya 71-32

Christina SCHAFFNER
KÜLTÜRLERÖTESİ VE ÇATIŞAN İDEOLOJİLER
Çev.: Özgür Çavuşoğlu 83-100

Yorum yaz
Bu kitabı henüz kimse eleştirmemiş.
Kapat