1199108113
493860
https://www.simurgkitabevi.com/cuvas-sozlugu-1950
Çuvaş Sözlüğü - 1950 #smrgSAHAF
0
Dilimize çevirdiğimiz “Çuvaş Sözlüğü”nün aslı Fin dilci ve folklorcularından H. Paasonen tarafından 1908'de Peşte'de “Csuvas Szojegyzek” başlığıyla yayınlanmıştır. Çuvaş Türkçesi, Türk diyelekleri arasında özel ve önemli bir yer tuttuğu için, bu diyeleğin mukayeseli Türkoloji araştırmalarında faydalı olabileceği düşünülerek bu sözlük tercüme ettirilmiş ve bastırılmıştır. Aslında Çuvaşça kelimeler Macarca ve Almanca karşılanmıştır. Bu tercümede, Kurumun Türk diyelekleri için kabul ettiği çevriyazı sistemi kullanılmıştır.
Dilimize çevirdiğimiz “Çuvaş Sözlüğü”nün aslı Fin dilci ve folklorcularından H. Paasonen tarafından 1908'de Peşte'de “Csuvas Szojegyzek” başlığıyla yayınlanmıştır. Çuvaş Türkçesi, Türk diyelekleri arasında özel ve önemli bir yer tuttuğu için, bu diyeleğin mukayeseli Türkoloji araştırmalarında faydalı olabileceği düşünülerek bu sözlük tercüme ettirilmiş ve bastırılmıştır. Aslında Çuvaşça kelimeler Macarca ve Almanca karşılanmıştır. Bu tercümede, Kurumun Türk diyelekleri için kabul ettiği çevriyazı sistemi kullanılmıştır.
Yorum yaz
Bu kitabı henüz kimse eleştirmemiş.
