#smrgKİTABEVİ Erzincan ve Yöresi Ağızları : İnceleme - Metinler - Sözlük - 1995
Araştırmamızın “Giriş” bölümünde Erzincan ilininfiziki ve beşeri coğrafyası, tarihi, sosyo-kültürel durumu ile bölgenin diyalektolojik özelliklerine yer verilmiştir. Coğrafi konumun, iklimin, tarihi olayların ve nüfus hareketlerinin ağızlar üzerindeki etkileri açıklanmaya çalışılmıştır. Bu etkilere rağmen, gidenler ve gelnleri ne kadar çok olursa olsun bölgeye has ağız özelliklerinin yaşamakta olduğuna işaret edilmiştir. Bölgenin diyalektolojik durumu Eski Türkçe, Eski Anadolu Türkçesi, Azerice, Kıpçak Türkçeleriyle irtibatlı olarak açıklanmaya çalışılmış, mevcut ağızlarla olna benzerliklere de yer verilmiştir. Dil bilimi açısından yapulan değerlendirmeler haritalarla da yansıtılmaya çalışılmıştır.
“İnceleme” bölümünde ses bilgisi ve yapı bilgisi bakımından yaptığımız araştırmalar yer almaktadır. “Ses bilgisi” kısmında ağız gruplarını ve özelliklerini ayrıntılayan olaylar ve nedenleri gözden kaçmayacak bir şekilde tesbite çalışılmış ve değerlendirilmiştir.
Çalışmamızın “yapı bilgisi” bölümünde de kelime çeşitleri, isim ve fiil çekimlerine yeterince yer verilerek, yazı dili ve aydın konuşmasına göre farklılık gösteren her durum örnekleriyle açıklanmıştır.
Araştırmamızın “Giriş” bölümünde Erzincan ilininfiziki ve beşeri coğrafyası, tarihi, sosyo-kültürel durumu ile bölgenin diyalektolojik özelliklerine yer verilmiştir. Coğrafi konumun, iklimin, tarihi olayların ve nüfus hareketlerinin ağızlar üzerindeki etkileri açıklanmaya çalışılmıştır. Bu etkilere rağmen, gidenler ve gelnleri ne kadar çok olursa olsun bölgeye has ağız özelliklerinin yaşamakta olduğuna işaret edilmiştir. Bölgenin diyalektolojik durumu Eski Türkçe, Eski Anadolu Türkçesi, Azerice, Kıpçak Türkçeleriyle irtibatlı olarak açıklanmaya çalışılmış, mevcut ağızlarla olna benzerliklere de yer verilmiştir. Dil bilimi açısından yapulan değerlendirmeler haritalarla da yansıtılmaya çalışılmıştır.
“İnceleme” bölümünde ses bilgisi ve yapı bilgisi bakımından yaptığımız araştırmalar yer almaktadır. “Ses bilgisi” kısmında ağız gruplarını ve özelliklerini ayrıntılayan olaylar ve nedenleri gözden kaçmayacak bir şekilde tesbite çalışılmış ve değerlendirilmiştir.
Çalışmamızın “yapı bilgisi” bölümünde de kelime çeşitleri, isim ve fiil çekimlerine yeterince yer verilerek, yazı dili ve aydın konuşmasına göre farklılık gösteren her durum örnekleriyle açıklanmıştır.
