^#smrgSAHAF Eti Dili Sözlüğü ( Anlamları Bilinen veya Sezilen Etice Kelimelerle, Etice Metinlerde Geçen Sümerce ve Akadca Sözleri Toplayan ) - 1946

Anadolu'nun henüz derinliğine tamamiyle erilememiş tabakasında eski Eti aleminin kalıntıları yatmaktadır. Bu substratum'u teşkil eden Etiler, Milattan önce ikinci binyılda Orta Anadolu'ya ve Anadolu'nun diğer büyük kısımlarına egemen olmuşlar ve o devrin Mısır ve Babil devletleri yanında o zamanki kültür dünyasının üç büyük devletinden birini kurmuşlardır. Bu devletin dili Eticenin araştırılması o devirdeki Anadolu tarihini ve kültürünü aydınlatmak bakımından önemlidir.

Yarım asırlık bir çalışmadan sonra doğan aydınlık, hüküm vermek için kuvvetli esaslar belirtmiş olduğundan, bilgilerin sonucu daha güven verici bir değer kazandı. Amerikalı Profesör Edgar H. Sturtevant'ın çevirmesini bastırdığımız bu eseri onlardan biridir. A Hittite Glossary, Eti dili üzerinde yapılan araştırmaların sonucunu veriyor. (Önsözden)