^{#smrgKİTABEVİ} Kıyafetlerin Diliyle Gelinler - 2025

Türkçe-Japonca 2 dilli kitap. 2024 Japonya'da yayınlandı. Türkiye baskısı. Yazar Emine Ataman Koç, yitip gitmekte olan geleneklerimizi yaşamasını sağlayan pek çok önemli projeyi hayata geçirdi. Bunlardan biri de Gördes'in geleneksel gelin kıyafetleri: Yıllar süren çalışmalarından ilk olarak dört köyden hanımlara ulaşarak sandıklardan eski kıyafeteleri çıkartıp hem fotoğraflarla hem de röportajlarla belgeledi. Sonrasında tamamen kendi olanaklarıyla, köyündeki kadınların geleneksel kıyafetleri öğrenebileceği biçki dikiş kursu açılmasını sağladı ve yitip gitmekte olan kıyafetleri köyün kadınlarının tekrar yapıp giymesinin önünü açtı. Ayrıca gençlerin geleneksel kıyafetleriyle yer aldıkları folklor kursları, türkülerin söylendiği korolar oluşturdu. Devam etmekte olan düğün geleneklerini röportajlar ve fotoğraflarla belgeledi.

Kitap tüm bunların geleceğe ulaşmasını sağlayan Türk kültürünün bilinmeyen yönlerini ulaştıran çok önemli bir çalışma. Eserde renkli ve yüzden fazla görselin yer alması da bu açıdan önemli.