^#smrgSAHAF Mecâlisün-Nefâyis: Giriş ve Metin, Çeviri ve Notlar 2 Cilt TAKIM - 2001

Türkoloji araştırıcılarının istifadesine sunduğumuz Alî-Şîr Nevâyî'nin Mecâlisü'n-nefâyis adlı şairler tezkiresi, Türk diliyle yazılmış ilk şairler tezkiresi olduğu kadar, muhtevası bakımından da çok önemlidir. Şairler tezkireleri Edebiyat Tarihi'nin değerli kaynakları arasında yer aldıkları gibi devrin sosyal ve kültürel hayatına ışık tutmaları bakımından da değerlidirler.

Alî-Şîr Nevâyî, tezkiresinde, ön sözünde belirttiği gibi Sultân-ı Sâhib-kırân Hüseyn-i Baykara'nın doğumundan saltanatının sonuna kadar süren devre içinde Orta Asya ve İran'da yetişen, Türkçe ve Farsça şiir yazan veya şiirle ilgilenen 461 şahsa yer vermiş, ana hatları ile bunların öz geçmişlerini anlatmış, bilhassa matlalarından örnekler vermiş, şairlerin sanat kabiliyetleri hakkında değerlendirmelerde bulunmuştur... (Önsözden)