^{#smrgKİTABEVİ} Ramazan Akşamları - 2022

Branislav Nuşiç, Balkan Savaşı'ndan önce Manastır ve Priştine'de Sırp konsolosu olarak bulunmuş, Türkleri çok sevmiş ve Rumeli Türklerinin yaşayışlarını birtakım hikayeler çerçevesinde yansıtmıştır. Bugünkü edebiyatımızda bir benzeri bulunmayan bu tarafıyla dikkatimize hak kazanan bu yazarın ‘Ramazan Akşamları' adlı hikaye kitabını, Sırpça aslından yapılmış çevirisi ile okurlarımıza sunuyoruz.

Osmanlı İmparatorluğunun karışık toplum yapısında büyüyen Sırp yazar ve eleştirmen Branislav Nusiç; Müslüman Osmanlı yapısının temel karakterlerini gözlemleyerek ve Ramazan gecelerinde anlatılan hikâyeleri derleyerek dönemin kültür, geleneklerini günümüze taşımayı başarmıştır.

“Ramazan Akşamları” Osmanlı toplumundaki dostluğa, komşuluğa ve aşka yer veren konusu ve eşsiz üslubuyla kalplerinizi fethedecektir…