Sevgili Şefika Gaspıralı, 20. Yüzyılın başlarında Rusya'daki Türk Kadın Hareketi'nin öncüsü; ilk kadın dergisi "Alem-i Nisvan"ın (Kadınlar Dünyası) editörü; Türk Dünyasında kültürel ve siyasal anlamda Türklük bilincinin, çağdaşlaşmanın kısaca ulusal uyanışın önderliğini yapan ünlü gazeteci, eğitimci, politikacı ve reformcu Gaspıralı İsmail Beyin kızı ve en önemli yardımcısı; Azerbaycan Türk Cumhuriyeti'nin başbakanlarından Nasip Yusufbeyli'nin eşi; Kırım Türk Cumhuriyeti'nde Kurultay (Parlamento) Başkanlık Divanı Üyesi ve iki dönem milletvekili ve anaokulları eğitimcisi!..
Elinizdeki bu kitap, sadece O'nu anlatmıyor; aynı zamanda tarihin bilinmeyen bir dönemine de adeta projektör tutuyor: Şefika Gaspıralı ile başlıyor, sonra Çarlık döneminin baskıcı rejimi altında, yüzyıllardır evine ve çarşafı-nın-peçesinin gerisine hapsedilmiş; güneş ışığının yanısıra eğitimin ışığından da mahrum bırakılmış en az 15.000.000 Türk kadınının uyanış mücadelesiyle, okulları, örgütleri, siyasal katılım çabalarıyla gelişiyor ve yine Şefika Gaspıralı'nın aramızdan ayrılışı ile sona eriyor... Kısaca, bu kitap başlıbaşına bir biyografik çalışma olmadığı gibi başlıbaşına bir tarih araştırması da değil!.. Akademik nitelikli bir araştırmanın içermesi gereken tüm kurallar ile sevgi, gurur, cesaret, hayal kırıklığı gibi gerçekten yaşanmış insani temaların işlendiği bu kitabı, farklı bir sentezin oluşumu diye de nitelendirebilirsiniz. -Necip Hablemitoğlu (Önsözden)