Dil üzerine yazdığım çeşitli makaleleri okuyanlardan birçokları bana gazete ve dergi sahifelerine dağılmış olan bu yazıları bir ara.ya getirip bir kitap şeklinde yayınlamağı ş salık verdiler. Ben de bu öğüde uyarak dil ile ilgili yazılarımın çoğunu topladım ve ortaya çıkan kitapçığı basılması dileğiyle Türk Dil Kurumuna sundum. Yönetim Kurulunun 18 - 20 Mayıs 1952 toplantısında eserin basılmasına karar verildi.
Okurlarda dil anlayışa uyandırmak ve bu anlayışı geliştirmek, Türk dil devrimini açıklamak, dilimizin işleyici bekleyen konularından bir kaçını kımıldatmak amacıyla yazdığım bu yazılar pek tabiî olarak kendi görüşlerimi ortaya koymakta, Kurumu hiç bir şekilde bağlamamaktadır. Açık, ay ve arınmış bir türkçeye karşı sevgi duyanların sayısını yahut sevgisini arttırmaya yararlarsa Kurum ve yazar bundan şüphesiz mutluluk duyacaklardır. -Dr. Suat Yakup BAYDUR, İstanbul Üniversitesi Doçentlerinden (Önsözden)
