Diyarbakır ağzıyla ilgili olarak bu çalışmalarımızın dışında, Diyarbakır'ın kültür tarihi bakımından yaptığı çalışmalar ve ortaya koyduğu eserlerle büyük hizmeti olan araştırmacı-yazar Şevket BEYSANOĞLU'nun ilmî olmamakla beraber Diyarbakır Ağzı adlı çalışmasını burada belirtmek isterim. Ayrıca, tespit edebildiğimiz kadarıyla Diyarbakır ağzıyla ilgili olarak Dil ve Tarih Coğrafya Fakültesinde yapılan bazı mezuniyet tezleri şunlardır: Diyarbakır Ağzı'nda Fonetik Değişmeler, Fehmi BORA, Ankara 1940; Diyarbakır Ağzı, M. Ayhan ŞENDÖL, Ankara 1967; Diyarbakır Ağzı, Filiz OĞUZATA, Ankara 1969.
1991 yılında tamamlanan bir doktora tezi olan bu çalışmamız; İnceleme, Metinler ve Sözlük bölümlerinden meydana gelmektedir. İnceleme bölümünde; Ses Bilgisi, Şekil Bilgisi ve kısaca Cümle Bilgisi üzerinde durulmuştur. Metinler bölümünü de Masallar; Gelenek, Görenek ve Âdetler; Hatıralar; Mâniler, Hoyratlar, Türküler, Ninniler; Dualar ve Beddualar gibi başlıklar altında düzenledik. Doktora tezimizin II. cildini oluşturan Dizin bölümünü okuyuculara daha yararlı olması için sözlük biçimine dönüştürdük; metinlerin bütün söz varlığını böylece değerlendirmiş olduk.
Doktora tezi olarak Diyarbakır Ağzı üzerinde çalışmamı sağlayan, çalışmalarım sırasında bana baştan sona sabır ve titizlikle yol gösteren, uyarılarda bulunan ve hatalarımı düzelten hocam Prof. Dr. Kemal ERASLAN'a teşekkürü bir borç bilirim.
Ayrıca bu çalışmamızın basılmasını sağlayan TDK başkanı sayın Prof. Dr. Hasan EREN ve TDK Güneydoğu İlleri Ağızları Komisyonunun sayın başkan ve üyelerine teşekkür ederim. -Yard. Doç. Dr. Münir ERTEN (Önsözden)
Diyarbakır ağzıyla ilgili olarak bu çalışmalarımızın dışında, Diyarbakır'ın kültür tarihi bakımından yaptığı çalışmalar ve ortaya koyduğu eserlerle büyük hizmeti olan araştırmacı-yazar Şevket BEYSANOĞLU'nun ilmî olmamakla beraber Diyarbakır Ağzı adlı çalışmasını burada belirtmek isterim. Ayrıca, tespit edebildiğimiz kadarıyla Diyarbakır ağzıyla ilgili olarak Dil ve Tarih Coğrafya Fakültesinde yapılan bazı mezuniyet tezleri şunlardır: Diyarbakır Ağzı'nda Fonetik Değişmeler, Fehmi BORA, Ankara 1940; Diyarbakır Ağzı, M. Ayhan ŞENDÖL, Ankara 1967; Diyarbakır Ağzı, Filiz OĞUZATA, Ankara 1969.
1991 yılında tamamlanan bir doktora tezi olan bu çalışmamız; İnceleme, Metinler ve Sözlük bölümlerinden meydana gelmektedir. İnceleme bölümünde; Ses Bilgisi, Şekil Bilgisi ve kısaca Cümle Bilgisi üzerinde durulmuştur. Metinler bölümünü de Masallar; Gelenek, Görenek ve Âdetler; Hatıralar; Mâniler, Hoyratlar, Türküler, Ninniler; Dualar ve Beddualar gibi başlıklar altında düzenledik. Doktora tezimizin II. cildini oluşturan Dizin bölümünü okuyuculara daha yararlı olması için sözlük biçimine dönüştürdük; metinlerin bütün söz varlığını böylece değerlendirmiş olduk.
Doktora tezi olarak Diyarbakır Ağzı üzerinde çalışmamı sağlayan, çalışmalarım sırasında bana baştan sona sabır ve titizlikle yol gösteren, uyarılarda bulunan ve hatalarımı düzelten hocam Prof. Dr. Kemal ERASLAN'a teşekkürü bir borç bilirim.
Ayrıca bu çalışmamızın basılmasını sağlayan TDK başkanı sayın Prof. Dr. Hasan EREN ve TDK Güneydoğu İlleri Ağızları Komisyonunun sayın başkan ve üyelerine teşekkür ederim. -Yard. Doç. Dr. Münir ERTEN (Önsözden)
